При настройке путей в приложении по импорту/экспорту данных из RKeeper в SHouse 3 версии следует обратить внимание на следующие пункты.
1. В настройках программы указать тип подключения Paradox + UDB
2. В части "Словари" указать путь к серверной папке "DB". В моем случае это выглядит так: \\RKEEPER\RKEEPER\DB
3. В части "Блюда" дописать к выше указанному пути "ARK6.UDB". У меня выглядит так - \\RKEEPER\RKEEPER\DB\ARK6.UDB
4. Проверить и при необходимости обеспечить доступность сетевого подключения на чтение/запись/обновление/удаление по указанному пути.
5. Обновить драйвера BDE до 5ой версии.

Всем успехов в решении задач.